Prevod od "сваки човек" do Češki

Prevodi:

každý muž

Kako koristiti "сваки човек" u rečenicama:

Желим да сваки човек узме муниције колико може понети.
Každý voják si vyfasuje tolik munice, kolik unese.
Сваки човек који је икада изигран отишао је говорећи да це се вратити и осветити
Každej, kdo šel do lochu, tvrdil, že se vrátí a srovná se s námi, že jo?
Бар једном у животу, сваки човек је геније.
Každej člověk je alespoň jednou za život géniem.
Сваки човек... који прими метак уместо мене... ме може одвести на састанак.
Kdokoli... kdo skočí mezi mě a kulku... si se mnou může vyjít kdykoli.
Сваки човек прво мисли за себе.
Každý človek myslí hlavně na sebe.
По мени сваки човек, жена или дете,...у овој нашој величанственој држави... не треба на хлеб да гледа као на луксуз.
Z mého úhlu pohledu je zrůdností skutečnost, aby jakýkoliv muž, žena nebo dítě, v této naší velkolepé zemi považoval krajíc chleba za přepych.
Кажу да сваки човек у Утар Прадешу носи курту која је барем једном била опрана овде.
Říká se, že každý muž v Uttar Pradesh... má na sobě kurta, která tady byla aspoň jednou vypraná.
Нешто ћу ти рећи брате, мислим да је тамо сваки човек ишао.
Tak mi dej vědět, brácho. Myslím, že todle probádali už úplně všichni.
Он верује да сваки човек, довољно срећан да се бори у рату, постаје бољи, можда чак и већи због тога.
Věří, že každý muž, který měl to štěstí, že bojoval ve válce se díky tomu stal lepším.
Сваки човек, жена и дете игра голф пре ручка.
Každý muž, žena i dítě hraje na Floridě před obědem golf.
Сваки човек под мојом командом дужан ми је сто нацистичких скалпова!
Každej muž pod mým velením, mi dluží 100 nacistickejch skalpů!
Риз, сваки човек има своје мане.
Reesi, každej člověk má svý neřesti.
Слушајте пажљиво моје инструкције, и сваки човек, који буде изабран, ће победити у арени.
Naslouchejte pozorně mým instrukcím a každý vybraný muž se dočká vítězství v aréně.
Кад би сваки човек био обликован тако...
Kdyby tak každý muž byl takto vyřezán...
Кад даш заклетву, сваки човек овде постаје твој брат и заслужује часну смрт у арени.
Když složíš přísahu, každý tady je tvým bratrem, zasloužícím si čestnou smrt v aréně.
Да ли би му сваки човек желео да види лице тако прљаво?
Kdyby tak každý muž mohl žít, aby viděl svou tvář tak zničenou.
Желим да сваки човек у мом батаљону буде обријан до 16:00.
Chci, aby každý muž v mém praporu byl oholen do 1600.
Сваки човек у тој војсци вас идеализује, висости.
Každý muž ve vaší armádě vás zbožňuje, vaše výsosti.
Сваки човек ноћне страже, али не и ја, зар не, дечко?
Každý muž Noční hlídky, ale ne já, co, chlapče?
Сваки човек у кругу од стотину миља ће ићи у рат ускоро и већина се неће вратити.
Každý muž v okruhu sta lig bude brzy pochodovat do války a většina z nich se nevrátí.
Сваки човек и жена у Седам краљевстава ти дугују захвалност.
Každý muž a žena v Sedmi královstvích ti dluží díky.
Научили су ме да сваки човек игра неку улогу.
Naučili mě, že každý člověk má svou roli.
Ја само радим оно што би сваки човек овде урадио ако има ту способност.
Dělám jen to, co by tady dělal každej, kdyby k tomu měl kuráž.
Нада. Сваки човек који је трунуо овде током векова, гледао је према светлу и замишљао како се пење до слободе.
Po staletí se lidé uvěznění tady dívali nahoru na světlo a představovali si, že vyšplhají za svobodou.
Сваки човек у њеном животу ју је изневерио.
Každý chlap v jejím životě ji zklamal.
Сваки човек којег си "убио" још је жив.
Všichni co jsi nechal zabít jsou naživu.
Ту одлуку мора сваки човек сам да донесе, било да је роб или слободан.
Ne, ne. Toto rozhodnutí musí každý muž, ať už otrok nebo svobodný, učinit sám.
А ипак нас они коштају као и сваки човек са мачем или копљем.
Kteří přesto sní stejně jako každý muž s mečem nebo kopím.
Али сваки човек сам познат претрпела због тога.
Ale každý muž, kterého znám, kvůli ní trpěl.
Сваки човек мора да има сан.
Chlapci, každý člověk musí mít svůj sen.
Требаће нам сваки човек да бисмо одолели Ресу.
Vzali jsme každého, abychom Rhesa potlačili.
Направио сам грешку, као што би сваки човек.
Udělal jsem chybu. Bez toho bys tady nebyl.
Немамо пуно, али сваки човек који је крварио за кућу Тулија је добродошао.
Nemáme toho moc, ale každý muž, který krvácel pro rod Tullyů, je u nás vítán.
Желим сваки човек, жена и дете из овог логора до тада.
Do té doby chci všechny muže, ženy a děti mimo tento kemp.
А када дође време, требаће нам сваки човек ког можемо да пронађемо.
A až k tomu dojde, budeme potřebovat úplně každého muže.
Према Јустину... сваки човек је требало да се сам себи три жене.
Justin vždycky říkal, že každý muž musel mít tři manželky.
И некада се борио, због једине ствари за коју би се сваки човек борио.
Bojoval za ně jednou kvůli tomu, že to byl důvod ke rvačce.
Знаш како кажу да је сваки човек јунак своје приче?
Víš, jak se říká, že každý z nás je autorem svého příběhu?
Сваки човек тако поносан на своју грађу уживаће на свежем ваздуху.
Každý, kdo se tak pyšní svou nahou postavou, jistě ocení svěží vzduch.
0.32745599746704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?